Bedingungen für die Nutzung von EquipSpan.

1. Anbieter und Annahme

EquipSpan wird von Jose Ciscar Garcia, spanische Umsatzsteuer-Identifikationsnummer ES52746465J, Carrer Frare Lluis Amigo, 16 - 8, Torrent (Valencia), Spain, bereitgestellt (der „Anbieter“). Die gesetzlich erforderlichen Angaben finden sich im Impressum. Wer einen Arbeitsbereich anlegt, eine Einladung annimmt oder die Anwendung nutzt, akzeptiert als Nutzer oder vertretene Organisation (der „Kunde“) diese Nutzungsbedingungen und nimmt den Datenschutzhinweis zur Kenntnis. Wer für ein Unternehmen handelt, versichert, hierzu befugt zu sein.

2. Nutzer und Konten

EquipSpan richtet sich vor allem an Unternehmen und professionelle Teams, die Anlagen an Kundenstandorten installieren oder betreuen. Der Kunde hat zutreffende Angaben zu machen, Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und einen Verdacht unbefugten Zugriffs unverzüglich zu melden. Der Inhaber des Arbeitsbereichs ist für autorisierte Nutzer, angemessene Rollen und die Entfernung nicht mehr benötigter Zugänge verantwortlich. Konten dürfen nicht geteilt werden, um Nutzergrenzen des gewählten Tarifs zu umgehen.

3. Beschreibung und Grenzen des Dienstes

EquipSpan organisiert Kunden, Installationsorte, Anlagen, Komponenten, Dokumente, Fotos, Abdeckungsnachweise, Serviceaufträge, Bearbeitungen, Einsätze, Angebote, Lieferantenregress, Nachweise und nächste Schritte. Es ist ein fortlaufend gepflegter Dienst für betriebliche Akten und Zusammenarbeit. EquipSpan erbringt keine Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs-, Sicherheits-, Ingenieur- oder Regulierungsberatung, bestimmt keine gesetzlichen oder vertraglichen Gewährleistungsrechte, bescheinigt keine Konformität und ersetzt weder fachliches Ermessen noch gesetzliche Pflichten des Kunden.

4. Testphase, Tarife und Nutzungsgrenzen

Ein berechtigter neuer Arbeitsbereich kann eine vollständige Testphase von 21 Tagen erhalten. Hierfür ist keine Zahlungskarte erforderlich und es entsteht keine Belastung, es sei denn, der Inhaber wählt gesondert einen kostenpflichtigen Tarif und autorisiert die Transaktion. Die Tarife unterscheiden sich nach aktiven Nutzern und gemeinsamem privaten Speicher. Für Kunden, Installationsorte und installierte Anlagen gelten keine zahlenmäßigen Tarifgrenzen, sofern die Nutzung rechtmäßig und angemessen bleibt und die gebuchten Nutzer- und Speichergrenzen einhält. Die jeweils geltenden Angaben stehen auf der Seite Preise und vor der Zahlung zur Verfügung.

5. Abonnements, Verlängerung, Zahlung und Steuern

Kostenpflichtige Abonnements sind monatlich oder jährlich und verlängern sich jeweils um denselben Zeitraum, bis sie gekündigt werden. Preis, Währung, Abrechnungsintervall und anwendbare Steuern werden vor der Zahlungsautorisierung angezeigt. Verarbeitet Paddle die Transaktion, handelt Paddle als autorisierter Wiederverkäufer und Merchant of Record. Der Kauf unterliegt zusätzlich den Paddle Buyer Terms; Paddle verarbeitet Zahlung, transaktionsbezogene Steuern, Belege und die Abonnementabrechnung.

6. Kündigung und Rückerstattungen

Der Arbeitsbereichsinhaber kann ein kostenpflichtiges Abonnement über den Abrechnungsbereich oder das Paddle-Käuferportal kündigen. Die Kündigung verhindert die nächste Verlängerung und wird üblicherweise mit Ablauf des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; sie erstattet eine bereits verarbeitete Zahlung nicht automatisch. Rückerstattungsanfragen richten sich nach der Rückerstattungsrichtlinie, nach der Paddle-Richtlinie, soweit Paddle die Transaktion verarbeitet hat, und nach zwingendem Recht.

7. Kundendaten, Dateien und Berechtigungen

Der Kunde behält die Rechte, die ihm an hochgeladenen Datensätzen und Dateien zustehen. Er gestattet dem Anbieter und seinen Auftragsverarbeitern, dieses Material nur soweit zu hosten, zu kopieren, zu übertragen, zu sichern und sonst zu verarbeiten, wie dies zur Bereitstellung, Sicherung und Unterstützung von EquipSpan erforderlich ist. Der Kunde ist für eine geeignete Rechtsgrundlage und die notwendigen Berechtigungen zur Eingabe personenbezogener Daten, Kundendaten, Fotos, Unterschriften und Dokumente verantwortlich. Rechtswidrige Inhalte, Schadcode, Rechte Dritter verletzende Materialien oder für den erklärten Betriebszweck nicht erforderliche sensible Daten dürfen nicht hochgeladen werden.

Die verfügbaren Exporte unterstützen den Kunden bei der Sicherung und Nutzung seiner Betriebsakten. Der Kunde muss jedes eigenständige Archiv führen, das gesetzlich, vertraglich oder nach seiner eigenen Kontinuitätsregelung erforderlich ist. Sofern nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart, ist EquipSpan nicht das alleinige rechtliche Archiv oder Beweisarchiv des Kunden.

8. Zulässige Nutzung

Der Dienst darf nicht missbräuchlich genutzt, seine Sicherheit, Integrität oder Verfügbarkeit nicht beeinträchtigt, kein Zugriff auf andere Arbeitsbereiche versucht und keine Zugangs- oder Tarifkontrollen umgangen werden. Unzulässig sind ferner Schadcode, Datenextraktion in unangemessenem Umfang, rechtswidrige Überwachung sowie die Nutzung sicherer Anfragelinks oder Einladungen für Spam oder irreführende Kommunikation. Reverse Engineering und kommerzielle Vervielfältigung sind untersagt, soweit das anwendbare Recht sie nicht ausdrücklich gestattet.

9. Verfügbarkeit, Wartung und Support

Der Anbieter trifft angemessene Maßnahmen, um EquipSpan zu betreiben und zu schützen, gewährleistet jedoch keine ununterbrochene oder fehlerfreie Verfügbarkeit. Wartung, Sicherheitsarbeiten, Vorfälle bei Dienstleistern und Produktänderungen können den Zugang vorübergehend beeinträchtigen. Support wird über die Supportseite geleistet. Wesentliche Änderungen, die einen kostenpflichtigen Tarif während dessen Abrechnungszeitraum verringern, werden unter Berücksichtigung anwendbaren Rechts und der beim Kauf gezeigten Zusagen angemessen behandelt.

10. Geistiges Eigentum und Feedback

EquipSpan, Software, Website, Gestaltung, Dokumentation und Originalinhalte bleiben Eigentum des Anbieters oder seiner Lizenzgeber. Während einer aktiven Testphase oder eines aktiven Abonnements erhält der Kunde ein beschränktes, nicht ausschließliches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht, den autorisierten Nutzern den Zugang für interne Betriebszwecke zu ermöglichen. Feedback darf zur Verbesserung von EquipSpan genutzt werden, ohne Rechte an bereits vorhandenen Materialien oder vertraulichen Informationen des Kunden zu übertragen.

11. Sperrung und Beendigung

Der Zugang kann beschränkt oder gesperrt werden, wenn dies angemessen ist, um Zahlungsverzug, Überschreitung von Tarifgrenzen, Sicherheitsbedrohungen, rechtswidrige Aktivitäten oder wesentliche Verstöße gegen diese Bedingungen zu behandeln. Soweit die Umstände dies zulassen, werden vorher eine Mitteilung und eine angemessene Abhilfefrist gewährt. Nach Ende der Testphase oder des Abonnements kann der Arbeitsbereich entsprechend dem in der Anwendung dargestellten Kontolebenszyklus schreibgeschützt oder nicht verfügbar werden. Der Kunde muss benötigte Datensätze vor einer endgültigen Löschung exportieren. Aufbewahrung und Sicherungen sind im Datenschutzhinweis beschrieben.

12. Haftung

Jede Partei haftet für Schäden, die durch ihren Vertragsverstoß, ihre Fahrlässigkeit oder ihr rechtswidriges Verhalten verursacht werden. Soweit rechtlich zulässig, haftet EquipSpan nicht für mittelbare oder Folgeschäden im Geschäftsbetrieb, entgangenen Gewinn oder Umsatz, Schäden aus Entscheidungen ohne angemessene fachliche Prüfung oder Ausfälle außerhalb seines zumutbaren Einflussbereichs. Keine Bestimmung schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies rechtswidrig wäre, insbesondere bei Betrug, Vorsatz, Tod oder Körperverletzung durch Fahrlässigkeit oder bei unabdingbaren Verbraucherrechten.

13. Änderungen, anwendbares Recht und Kontakt

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern, um Produktentwicklungen, Sicherheitsanforderungen, anwendbares Recht oder geschäftliche Vereinbarungen abzubilden. Wesentliche Änderungen werden mit einem überarbeiteten Wirksamkeitsdatum veröffentlicht und, soweit erforderlich, vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt. Es gilt spanisches Recht; für gewerbliche Kunden bestimmen sich die zuständigen Gerichte nach den spanischen Verfahrensvorschriften, unbeschadet zwingender Gerichtsstände oder Rechte. Die Paddle-Bedingungen regeln die von Paddle verarbeitete Zahlungstransaktion gesondert. Fragen können über den Support gestellt werden.