Kostenlose CSV-Vorlage
Vorlage für ein Anlagenverzeichnis in Serviceunternehmen.
Laden Sie eine kostenlose CSV-Vorlage für Anlagen an Kundenstandorten herunter. Halten Sie Kunde, Standort, Modell, Seriennummer, dokumentierten Gewährleistungsstatus, letzten Service und nächsten Schritt zusammen. Die Datei enthält 22 Spalten und eine Beispielzeile. Eine E-Mail-Adresse ist nicht erforderlich.
Wir fragen nicht nach Ihrer E-Mail-Adresse. Die Datei enthält Spaltenüberschriften und eine eindeutig gekennzeichnete Beispielzeile.

Beispiel für ein Anlagenverzeichnis
Prüfen Sie das Format vor dem Download.
Die herunterladbare CSV-Datei enthält 22 stabile Spalten. Diese Vorschau zeigt, wie Identität, Standort, Gewährleistungskontext und nächster Schritt einer Beispielanlage in einer Zeile zusammenbleiben.
| Kunde | Standort | Anlage | Hersteller | Modell | Seriennummer | Installation | Gewährleistungsstatus | Letzter Service | Nächster Schritt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nordwerk Lebensmittel | Hauptstandort | Dachklimagerät | Beispielhersteller | RTU-40 | M2F-8841 | 2023-09-18 | Lieferantenprüfung ausstehend | 2026-02-14 | Kompressornachweise senden |
Die vollständige Vorlage enthält außerdem stabile Kunden-, Standort- und Anlagenkennungen, Gewährleistungsstatus, Servicedaten, Zuständigkeit, Fälligkeit, Nachweislinks und Notizen.
Priorität der Felder
Empfohlenes Format für das Anlagenverzeichnis
Verwenden Sie eine Zeile pro physischer Einheit. Trennen Sie stabile Kennungen von beschreibenden Namen, nutzen Sie ISO-Daten (JJJJ-MM-TT) und lassen Sie unbekannte Angaben leer, statt sie zu vermuten.
Erforderlich für ein nutzbares Ausgangsverzeichnis
- Kunde und Installationsstandort
- Stabile Anlagenkennung und Anlagenbeschreibung
- Aktueller Zustand oder nächster Schritt des Teams
„Erforderlich“ bezeichnet die Angaben, die das Verzeichnis betrieblich nutzbar machen. Noch unbekannte technische Daten bleiben leer und werden nicht erfunden.
Welche Fragen das Verzeichnis beantworten sollte
Ein brauchbares Anlagenverzeichnis identifiziert die physische Einheit, ihren Standort, die zugehörigen Nachweise und den nächsten betrieblichen Schritt. Seriennummer und Kaufdatum allein schaffen noch keine Servicekontinuität.
Kunde und Standort
Kunden-ID und -name, Standort-ID und -name sowie Anschrift.
Installierte Einheit
Anlagen-ID, Kategorie, Hersteller, Modell und Seriennummer.
Installation und Gewährleistungsstatus
Installationsdatum, dokumentierter Gewährleistungsstatus, Ende des Gewährleistungszeitraums und Inbetriebnahmenachweis.
Servicekontinuität
Datum des letzten Service, aktueller Zustand, nächster Schritt, Verantwortlicher und Termin.
Nachweise
Link zu einem Dokument oder Foto sowie kurze betriebliche Notizen.
Die technischen Spaltenüberschriften bleiben auf Englisch und in allen Sprachen gleich, damit das Importformat stabil bleibt; die Beispielzeile ist deutsch und jede Feldgruppe wird auf dieser Seite erläutert.
So verwenden Sie die Vorlage
- Löschen Sie die Beispielzeile, nachdem Sie das Feldformat geprüft haben.
- Importieren Sie nur Kundenanlagen, die Ihr Team weiterhin betreut.
- Verwenden Sie stabile interne Kennungen, auch wenn sich Namen oder Adressen ändern.
- Lassen Sie unbekannte Werte leer, statt sie zu erfinden.
- Prüfen Sie fehlende nächste Schritte und Nachweise, bevor Sie weitere Spalten ergänzen.
Was eine Tabelle nicht zuverlässig bewahrt
Ein einfaches tabellarisches Verzeichnis ist eine gute Grundlage. Es wird jedoch fragil, sobald mehrere Einsätze, Fotos, Angebote, Arbeiten, Lieferantenregresse und Entscheidungen dauerhaft mit derselben Einheit verbunden bleiben müssen. Die Software zur Verwaltung installierter Anlagen löst dieses Kontinuitätsproblem, indem sie die betriebliche Historie dauerhaft mit der physischen Anlage verknüpft.
So öffnen Sie die CSV-Datei
- Verwenden Sie den Textimport Ihres Tabellenprogramms und wählen Sie UTF-8 mit Komma als Trennzeichen.
- Importieren Sie Seriennummern und interne Kennungen als Text, damit führende Nullen erhalten bleiben. Prüfen Sie das Datumsformat, bevor Sie Ihre Daten eingeben.
- Löschen Sie die Beispielzeile, verwenden Sie eine Zeile je installierter Anlage und lassen Sie unbekannte Angaben leer.
Der Download ist eine CSV-Datei mit Spaltenüberschriften und Beispieldaten. Sie enthält keine Formeln oder automatischen Erinnerungen und dient nicht zum direkten Anlagenimport in EquipSpan.
Von der Vorlage zur lebenden Akte
Beginnen Sie einfach und halten Sie jeden Folgeschritt im richtigen Zusammenhang.
Importieren Sie die nützlichen Daten, ergänzen Sie sie im Serviceverlauf und halten Sie an jeder Anlage einen klaren nächsten Schritt fest.
Kostenlose Vorlagen
Wählen Sie die passende Vorlage für Ihre nächste Aufgabe
Bereiten Sie Ihren nächsten Einsatz mit einer Vorlage für Anlagenregister, Wartung, Serviceberichte oder Reklamationen beim Lieferanten vor.