Aide pratique du produit

Manuel pratique EquipSpan

Utilisez ce manuel pendant votre travail. Chaque rubrique indique quand créer un dossier, l’ordre recommandé et les limites qui évitent qu’une action ne modifie une autre information de façon inattendue.

Version 1.3 · Mise à jour le 20 août 2026 · Français
01

Premiers pas

Créer le premier dossier réel d’un équipement

Mettez en place une base utile client → site → équipement sans commencer par un vaste projet de migration.

Pas à pas

  1. Vérifiez les paramètres de l’espace de travail

    Ouvrez Paramètres régionaux et confirmez le pays de l’entreprise, les paramètres régionaux, le fuseau horaire, le format de date, le format de papier, la présentation des montants et les libellés fiscaux de travail. Ces valeurs déterminent l’affichage des dates, des montants et des PDF.

  2. Créez un vrai client

    Ouvrez Clients, choisissez Ajouter un client et saisissez les informations stables déjà connues par votre équipe. Un nom suffit pour commencer ; ajoutez les coordonnées, les informations d’entreprise et l’adresse lorsqu’elles facilitent le travail.

  3. Ajoutez le site d’installation

    Ouvrez le nouveau client et ajoutez le site où l’équipement est réellement installé. Utilisez un nom explicite, par exemple Bureau principal, Usine 2 ou Magasin des quais, plutôt que de répéter uniquement le nom du client.

  4. Enregistrez un équipement installé

    Depuis le site, choisissez Ajouter un équipement. Renseignez un nom utile et les éléments d’identification disponibles : fabricant, modèle, numéro de série, référence d’actif, date d’installation ou statut. Les informations facultatives manquantes pourront être complétées plus tard.

  5. Ajoutez les justificatifs utiles

    Ouvrez l’équipement et ajoutez une photo de plaque signalétique, le document d’achat, le dossier de mise en service ou tout autre fichier qui aidera la prochaine personne à identifier ou à prendre en charge l’équipement.

  6. N’enregistrez une couverture que si elle est étayée

    Si l’équipe doit suivre une garantie ou un contrat de service, créez une couverture manuelle et associez les fichiers justificatifs. Laissez l’évaluation sur Non vérifiée lorsque les preuves sont incomplètes.

  7. Ajoutez la première prochaine action opérationnelle

    Créez une demande de service si un élément nécessite déjà une attention, ou un plan de maintenance récurrente lorsque le travail à venir est connu. EquipSpan devient utile lorsque l’identité de l’équipement est reliée à la prochaine étape.

02

Premiers pas

Gérer le flux quotidien du service après-vente

Utilisez Vue d’ensemble, Demandes et Planning comme un ordre de travail concret plutôt que de vous fier à la mémoire.

Pas à pas

  1. Ouvrez les éléments à examiner

    Commencez dans Vue d’ensemble. Examinez les demandes en retard ou à venir, les couvertures qui nécessitent une attention, les maintenances dans leur période de rappel et les équipements auxquels il manque une identification ou des justificatifs utiles.

  2. Traitez les prochaines actions en retard

    Ouvrez chaque carte urgente et décidez de la prochaine action réelle. Mettez à jour la demande, enregistrez un traitement, préparez une proposition, planifiez une intervention ou modifiez l’échéance uniquement lorsque la responsabilité a réellement changé.

  3. Examinez les interventions du jour

    Ouvrez Planning et filtrez l’agenda. Confirmez la personne attribuée, l’horaire, la durée prévue, les consignes d’accès et la liste de préparation avant le déplacement.

  4. Enregistrez les nouveaux problèmes comme demandes

    Lorsqu’un appel, un e-mail, un formulaire web ou une observation interne arrive, créez une demande pour le site et, lorsqu’il est connu, l’équipement installé. Donnez à chaque demande ouverte une prochaine action concrète.

  5. Enregistrez le travail là où il s’est produit

    Utilisez un traitement pour le travail à distance, les appels, les décisions et les notes. Utilisez une intervention uniquement lorsqu’une personne se rend effectivement sur le site. Les deux alimentent la chronologie sans clôturer automatiquement la demande.

  6. Clôturez consciemment le cycle opérationnel

    Après le travail, examinez la demande séparément. Décidez si elle est résolue, nécessite un suivi, attend une pièce ou une proposition, doit être facturée en externe ou requiert une réclamation fournisseur.

03

Base des équipements

Créer les clients et les sites d’installation

Distinguez le client commercial de chacun des lieux physiques où ses équipements sont installés.

Pas à pas

  1. Ouvrez Clients

    Effectuez d’abord une recherche afin d’éviter de créer deux fois le même client. Modifiez le filtre de statut si le client a pu être archivé.

  2. Ajoutez le client

    Choisissez Ajouter un client et renseignez le nom ainsi que les informations d’entreprise, de contact, fiscales, téléphoniques, d’e-mail, de site web ou les notes qui sont utiles. Conservez ici le contexte stable, et non les détails d’un incident isolé.

  3. Ouvrez le détail du client

    Sélectionnez la ligne enregistrée. Le détail est le point de départ au niveau du client pour les sites, les équipements installés et les liens de demande sécurisés.

  4. Ajoutez chaque vrai site d’installation

    Choisissez Ajouter un site et indiquez un nom de site reconnaissable, l’adresse, le contact local et les consignes d’accès. Créez des sites distincts lorsque les techniciens doivent identifier où l’équipement est physiquement installé.

  5. Poursuivez depuis le site

    Utilisez Ajouter un équipement pour enregistrer directement un équipement dans le bon contexte, ou créez un lien de demande sécurisé limité à ce client et à ce site.

  6. Archivez au lieu de supprimer l’historique

    Archivez un client ou un site qui n’est plus actif. Son historique d’équipements installés et de service reste lié et peut être restauré ultérieurement.

04

Base des équipements

Enregistrer les équipements et leurs composants importants

Donnez à l’équipement physique une identité durable qui reste utile pour de nombreuses demandes et interventions.

Pas à pas

  1. Choisissez le bon client et le bon site

    Ouvrez Équipements et sélectionnez Ajouter un équipement. Confirmez d’abord le client, puis le site d’installation ; cette relation constitue le lieu physique du dossier.

  2. Nommez l’équipement pour le travail quotidien

    Utilisez une désignation reconnue par l’équipe lors des appels et interventions, telle que Pompe à chaleur de toiture 4 ou Imprimante de ligne de conditionnement. Le code d’équipement généré reste stable pour la recherche et les exports.

  3. Renseignez l’identification disponible

    Ajoutez le fabricant, le modèle, le numéro de série, la référence d’actif, la date d’installation et le statut lorsqu’ils sont connus. Une information partielle est acceptable, mais une photo de plaque signalétique est utile lorsque le numéro de série ne peut pas être saisi avec certitude.

  4. Conservez le contexte utile

    Utilisez les notes pour les informations stables sur l’équipement, telles que sa position, l’accès, la configuration ou les contraintes connues. Consignez plutôt les observations propres à un incident dans la demande ou l’intervention.

  5. Ajoutez les composants avec discernement

    Créez un composant lorsqu’il possède son propre numéro de série, modèle, couverture, document ou historique de remplacement pertinent. Par exemple : un compresseur, un contrôleur, un parc de batteries ou une unité intérieure.

  6. Utilisez Créer un élément similaire pour les équipements répétés

    Lorsque plusieurs équipements similaires partagent la plupart de leurs informations, créez soigneusement le premier puis utilisez Créer un élément similaire. Vérifiez le site, le numéro de série et la référence d’actif avant d’enregistrer chaque copie.

  7. Maintenez le statut du cycle de vie

    Mettez à jour le statut lorsqu’un équipement est inactif, remplacé ou retiré. Ne supprimez pas le dossier simplement parce que le travail actuel est terminé : l’historique de long terme est précisément l’objectif d’EquipSpan.

05

Base des équipements

Ajouter des documents et des photographies dans le bon contexte

Conservez les justificatifs là où un autre utilisateur les cherchera naturellement, plutôt que de créer une archive photo séparée.

Pas à pas

  1. Déterminez ce que le fichier justifie

    Avant le téléversement, déterminez si le fichier concerne l’équipement installé, un composant ou une intervention. Cela détermine où il apparaîtra dans l’historique et les exports.

  2. Ouvrez le bon équipement

    Pour les plaques signalétiques, factures, manuels, dossiers de mise en service et photographies générales, ouvrez le détail de l’équipement et choisissez Ajouter un document.

  3. Choisissez la cible

    Associez le fichier à l’équipement ou sélectionnez un composant. Utilisez un type et une description utiles afin que les résultats de recherche expliquent le justificatif sans devoir l’ouvrir.

  4. Téléversez un fichier privé pris en charge

    Choisissez le document ou la photographie depuis l’appareil. La taille maximale actuelle est de 10 Mo par fichier. EquipSpan le stocke de façon privée et propose un aperçu ou un téléchargement lorsque cela est pris en charge.

  5. Associez les justificatifs à la couverture

    Lors de l’ajout ou de la modification d’une couverture, sélectionnez les fichiers déjà enregistrés qui étayent les dates, le périmètre ou l’évaluation interne.

  6. Utilisez les photos d’intervention pour le travail terrain

    Pendant une intervention, ajoutez les photographies de travail dans Réaliser l’intervention. Elles restent rattachées à cette intervention au lieu de devenir des fichiers sans lien dans le dossier général de l’équipement.

  7. Corrigez prudemment les photos d’une intervention terminée

    Un propriétaire ou un responsable peut ajouter une meilleure photographie ou supprimer une photographie erronée après finalisation sans rouvrir l’intervention. Le rapport reste terminé et la correction est conservée dans l’activité. Un technicien voit les justificatifs terminés en lecture seule.

06

Base des équipements

Enregistrer manuellement une garantie ou une couverture de service

Conservez l’évaluation de travail de l’équipe, sa source et ses dates de vérification sans la présenter comme une décision juridique.

Pas à pas

  1. Préparez les justificatifs

    Téléversez les documents d’achat, d’installation, de mise en service, de garantie ou de contrat dans l’équipement ou le composant avant d’enregistrer une évaluation étayée.

  2. Choisissez Ajouter une couverture

    Ouvrez le détail de l’équipement et créez un dossier de couverture avec un nom et un type explicites.

  3. Identifiez le prestataire et la référence

    Indiquez le fabricant, l’installateur, le fournisseur ou le prestataire contractuel, ainsi que toute référence externe utile pour une demande future.

  4. Ne saisissez les dates que lorsqu’elles sont connues

    Ajoutez les dates de début, de fin et de dernière vérification à partir des éléments disponibles. L’état des dates et l’évaluation humaine restent distincts : une période de dates en cours ne prouve pas qu’une réparation particulière est couverte.

  5. Choisissez une évaluation interne

    Sélectionnez Non vérifiée, Informations insuffisantes, Probablement couverte, Non couverte, Couverture partielle, Expirée ou Clôturée. Il s’agit d’un statut de travail de l’équipe, non d’une conclusion juridique automatique.

  6. Décrivez le périmètre et les limites

    Indiquez si les pièces, la main-d’œuvre, le déplacement ou la maintenance planifiée semblent inclus, et conservez les exclusions connues ou les questions sans réponse.

  7. Associez les fichiers sources

    Sélectionnez les fichiers qui étayent le dossier, enregistrez-le et examinez la carte de couverture dès qu’un nouveau justificatif ou une décision du prestataire est reçu.

07

Demandes et décisions

Enregistrer et piloter une demande de service

Consignez le problème, son contexte, la responsabilité et la prochaine action, qu’une intervention soit nécessaire ou non.

Pas à pas

  1. Recherchez avant de créer

    Ouvrez Demandes et vérifiez si le même problème est déjà ouvert. Utilisez les filtres de statut, de personne attribuée et de texte pour éviter de fragmenter un même cas en doublons.

  2. Choisissez Ajouter une demande

    Sélectionnez le client et le site d’installation obligatoire. Associez l’équipement installé lorsqu’il est connu ; une demande au niveau du site peut être créée lorsque l’équipement exact n’est pas encore identifié.

  3. Décrivez ce qui nécessite une attention

    Rédigez un titre court et une description suffisante pour qu’une autre personne comprenne le symptôme, le moment et le contexte pertinent. Sélectionnez la source et la priorité.

  4. Attribuez une responsabilité lorsqu’elle est utile

    Choisissez une personne attribuée si elle est responsable de la prochaine action opérationnelle. Le travail non attribué reste visible, mais ne doit pas être laissé sans suivi.

  5. Indiquez la prochaine action

    Toute demande ouverte doit comporter une prochaine action concrète. Ajoutez une échéance lorsque l’équipe doit l’examiner ou l’exécuter.

  6. Choisissez le statut réel

    Utilisez le statut qui décrit la demande elle-même : Nouvelle, En attente d’informations, Qualifiée, En attente de devis, En attente d’autorisation, Planifiée, En cours, En attente, Résolue, Clôturée ou Annulée.

  7. Poursuivez sans imposer une intervention

    Enregistrez un traitement pour un appel, un e-mail, une action à distance, une évaluation, une décision, une note ou une tentative de résolution. Planifiez une intervention uniquement lorsqu’une présence est réellement nécessaire.

  8. Examinez la demande après chaque événement majeur

    Une décision sur une proposition, une intervention terminée, une réponse de fournisseur ou une maintenance réalisée ne clôture pas silencieusement la demande. Mettez à jour son statut et sa prochaine action en connaissance de cause.

09

Demandes et décisions

Enregistrer un traitement et expliciter la prochaine action

Construisez une chronologie fiable du travail à distance et administratif sans faire passer chaque action pour une intervention sur site.

Pas à pas

  1. Ouvrez la demande

    Sélectionnez la demande dont la chronologie doit recevoir l’action. Confirmez que le contexte client, site et équipement est correct.

  2. Choisissez Enregistrer un traitement

    Sélectionnez le type de travail : Évaluation, Contact, Action à distance, Décision, Note ou Résolution.

  3. Indiquez le canal

    Choisissez Interne, Téléphone, E-mail, À distance, Sur site ou Autre afin que la chronologie indique comment l’action s’est déroulée.

  4. Rédigez un résumé centré sur le résultat

    Consignez ce qui a été appris, décidé ou réalisé et les informations qui restent manquantes. Évitez de recopier une conversation entière lorsqu’un résumé opérationnel concis est plus clair.

  5. Enregistrez l’entrée dans la chronologie

    Les traitements constituent un historique opérationnel ajoutable uniquement. Ils identifient la personne qui a enregistré l’événement et le moment où elle l’a fait.

  6. Mettez à jour la demande séparément

    Après l’enregistrement, examinez le statut de la demande, la personne attribuée, la prochaine action et l’échéance. Le traitement ne les modifie délibérément pas sans intervention de l’utilisateur.

10

Demandes et décisions

Préparer et enregistrer une proposition de travaux

Créez une proposition commerciale détaillée dans la demande et conservez la décision du client.

Pas à pas

  1. Vérifiez d’abord les paramètres régionaux

    Avant d’émettre la première proposition, vérifiez la devise, les séparateurs, la précision décimale, la terminologie fiscale, les taux de taxe, le format de date et le papier A4 ou Letter. Ces paramètres déterminent le PDF destiné au client.

  2. Ouvrez la demande et choisissez Créer une proposition de travaux

    La demande fournit le contexte du client, du site et de l’équipement. Donnez à la proposition un titre clair, une période de validité et un périmètre opérationnel.

  3. Ajoutez des lignes détaillées

    Saisissez pour chaque ligne une description, une quantité, un prix unitaire, une remise et un taux de taxe. EquipSpan recalcule les totaux sur le serveur à l’aide de la précision régionale configurée.

  4. Séparez le contexte client du contexte interne

    Utilisez les notes destinées au client pour les conditions ou explications qui doivent figurer dans le PDF. Conservez le contexte commercial ou fournisseur interne dans les dossiers privés appropriés.

  5. Vérifiez et émettez

    Contrôlez les descriptions de ligne, les totaux, la devise, les dates et l’identité du client avant l’envoi. L’émission verrouille les éléments commerciaux représentés par cette version de la proposition.

  6. Téléchargez et envoyez le PDF

    Téléchargez le PDF de la proposition et envoyez-le par votre canal de communication habituel. EquipSpan enregistre la proposition ; il ne prétend pas qu’un e-mail externe a été distribué, sauf si cette fonction existe dans le flux actuel.

  7. Enregistrez la décision

    Lorsque le client répond, enregistrez l’acceptation, le refus ou tout autre résultat disponible, la personne qui a décidé, le canal, la date et les notes.

  8. Faites progresser la demande

    Après l’acceptation, décidez s’il faut planifier une intervention, enregistrer un traitement à distance ou modifier une autre prochaine action. La décision sur la proposition ne termine pas silencieusement le travail opérationnel.

11

Interventions et travail terrain

Planifier et préparer une intervention sur site

Transformez une demande ouverte en rendez-vous clair sans considérer la planification comme un travail terminé.

Pas à pas

  1. Ouvrez la demande

    Confirmez le client, le site d’installation et l’équipement de la demande. Si l’équipement reste inconnu, le contexte du site demeure disponible pour l’intervention.

  2. Choisissez Planifier une intervention

    Saisissez l’objet, la date, l’heure de début, la durée prévue et la personne attribuée. La demande fixe le contexte opérationnel de ce rendez-vous.

  3. Ajoutez les consignes d’accès et de préparation

    Enregistrez les informations d’accès, de contact, de sécurité ou d’arrivée dont la personne attribuée a besoin avant de partir.

  4. Complétez la liste de préparation

    Vérifiez la confirmation du client, l’accès au site, l’historique précédent et la disponibilité des outils ou pièces. Marquez un élément comme terminé lorsqu’il a été effectué ou examiné consciemment comme non nécessaire.

  5. Utilisez Planning comme agenda

    Filtrez les interventions à venir, du jour, passées, terminées ou annulées et utilisez le filtre par personne attribuée pour comprendre le travail de chacun.

  6. Mettez à jour avant le déplacement

    Si l’horaire, la personne attribuée, la préparation ou l’annulation change, modifiez l’intervention avant sa réalisation afin que la vue mobile reflète le plan actuel.

12

Interventions et travail terrain

Réaliser l’intervention depuis un téléphone ou une tablette

Saisissez le diagnostic, les travaux, la liste de contrôle, les photos, le résultat et l’accusé de réception facultatif lorsque le contexte est encore frais.

Pas à pas

  1. Ouvrez l’intervention attribuée

    Depuis Planning, sélectionnez le rendez-vous et vérifiez le client, le site, l’équipement, l’objet de la demande et les détails de préparation avant de commencer.

  2. Démarrez ou poursuivez la réalisation

    Ouvrez Réaliser l’intervention. Le dossier peut rester Non commencée, En cours ou En pause jusqu’à ce que le travail terrain soit prêt à être finalisé.

  3. Enregistrez le récit technique

    Saisissez le diagnostic, les travaux réalisés, les mesures ou essais, les pièces et matériaux, le résultat et les notes de suivi. Écrivez suffisamment pour que l’administration et le technicien suivant comprennent ce qui s’est passé.

  4. Créez et complétez la liste de contrôle

    Ajoutez les contrôles pertinents pour cette intervention et marquez chaque élément à mesure qu’il est réalisé. Utilisez des libellés précis qui restent compréhensibles dans le rapport final.

  5. Ajoutez des photographies du travail

    Prenez une photo ou sélectionnez-en une depuis l’appareil, ajoutez une description utile et téléversez-la. Ces images deviennent des justificatifs de l’intervention.

  6. Recueillez un accusé de réception facultatif

    Lorsque cela convient, indiquez le nom du destinataire et sa signature comme accusé de réception du rapport. Ne la présentez pas comme une acceptation automatique du prix, de la couverture ou d’une responsabilité juridique.

  7. Enregistrez l’avancement lorsque le travail n’est pas terminé

    Utilisez Enregistrer l’avancement avant de quitter le formulaire ou lorsqu’une intervention est mise en pause. Un dossier partiellement complété reste disponible pour l’utilisateur autorisé.

  8. Terminez le rapport d’intervention

    Vérifiez la liste de contrôle, les textes, le résultat, les photographies et la signature facultative, puis choisissez Terminer. L’intervention quitte l’agenda actif, mais la demande parente nécessite encore une décision administrative.

13

Interventions et travail terrain

Vérifier et télécharger le rapport d’intervention en PDF

Produisez un dossier d’intervention lisible en utilisant les dates, les nombres et le format de papier A4 ou Letter de l’espace de travail.

Pas à pas

  1. Ouvrez l’intervention terminée

    Accédez à Planning, incluez les interventions terminées si nécessaire et sélectionnez le rendez-vous concerné.

  2. Vérifiez les justificatifs affichés

    Contrôlez le client et le site, l’équipement, le technicien, les horaires, le diagnostic, les travaux, les mesures, les pièces, la liste de contrôle, le résultat, le suivi, les photographies et l’accusé de réception facultatif.

  3. Corrigez les erreurs de photo si vous y êtes autorisé

    Un propriétaire ou un responsable peut ouvrir la réalisation et ajouter ou supprimer une photo d’intervention. Confirmez les justificatifs corrigés avant de générer le PDF final.

  4. Téléchargez le PDF

    Choisissez Télécharger le PDF. EquipSpan applique la présentation régionale de l’espace de travail, le format de date et le format de page A4 ou Letter configuré.

  5. Examinez le document avant tout partage externe

    Ouvrez le document généré et confirmez qu’il contient les informations prévues. Déterminez si les notes internes, justificatifs ou signatures conviennent au destinataire.

  6. Revenez à la demande

    Utilisez le rapport terminé comme justificatif, puis mettez à jour séparément le statut de la demande et sa prochaine action.

14

Suivi commercial

Suivre séparément le recouvrement fournisseur et la facturation client

Gardez visibles, comme des dossiers distincts mais liés, la réparation, la réclamation fournisseur et la décision de facturation client.

Pas à pas

  1. Examinez la couverture et les justificatifs

    Ouvrez la demande et l’historique de l’équipement. Vérifiez l’évaluation manuelle de couverture, les fichiers justificatifs, les photos d’intervention, le diagnostic, les pièces et la proposition avant de décider du traitement du coût.

  2. Créez une réclamation lorsque le recouvrement est suivi

    Choisissez Créer une réclamation, identifiez le prestataire, la référence externe, la couverture associée et l’objet de la réclamation. Définissez une prochaine action et une échéance claires.

  3. Faites avancer la réclamation dans ses propres statuts

    Utilisez Brouillon, En attente de justificatifs, Prête à être envoyée, Envoyée, En attente du fournisseur, Informations complémentaires requises, Approuvée, Partiellement approuvée, Refusée, Récupérée ou Clôturée à mesure que le processus externe progresse.

  4. Enregistrez les montants sans les traiter comme de la comptabilité

    Saisissez les montants réclamé, approuvé et récupéré lorsqu’ils sont utiles. Il s’agit de valeurs de suivi opérationnel, non de factures, avoirs, mouvements bancaires ou dossiers fiscaux.

  5. Associez et conservez les justificatifs de la réclamation

    Liez les fichiers d’équipement pertinents et conservez les réponses du prestataire, les notes et les dates dans le dossier de réclamation. Mettez à jour la prochaine action jusqu’à ce que le recouvrement soit réellement achevé.

  6. Enregistrez séparément la décision de facturation client

    Utilisez Enregistrer la facturation client pour indiquer Non facturable, Incluse dans le contrat, Facturable, Partiellement facturable ou Prise en charge par l’entreprise, ainsi que le montant envisagé et le motif.

  7. Signalez manuellement les étapes de facturation externe

    Faites passer la facturation par Prête pour une facture externe, Facturée hors d’EquipSpan, Paiement signalé, Passée en perte ou Sans objet uniquement lorsque cet événement s’est effectivement produit dans le système externe.

  8. Mettez à jour la demande indépendamment

    La demande peut être résolue sur le plan opérationnel tandis qu’une réclamation reste ouverte, ou une facturation peut être signalée pendant la poursuite du travail technique. Préservez l’exactitude de chaque statut au lieu de forcer une clôture globale.

15

Travail récurrent

Créer une maintenance récurrente et des rappels

Rendez les travaux répétitifs visibles avant leur échéance et transformez-les délibérément en demande lorsqu’une action est nécessaire.

Pas à pas

  1. Ouvrez l’équipement

    Sélectionnez l’équipement installé qui reçoit le travail récurrent. Ajoutez d’abord un composant lorsque la récurrence concerne un sous-ensemble précis.

  2. Choisissez Ajouter un plan de maintenance

    Donnez au plan un nom opérationnel clair et sélectionnez le type de maintenance, le composant associé lorsque nécessaire et l’utilisateur responsable.

  3. Définissez la récurrence

    Définissez l’intervalle et l’unité, par exemple tous les trois mois ou tous les ans. Choisissez si la prochaine date avance depuis la date planifiée ou la date réelle de réalisation.

  4. Définissez la prochaine échéance et la période de rappel

    Le nombre de jours de rappel détermine quand le plan apparaît dans les éléments à examiner. Un plan devient prochainement dû au début de sa période, dû le jour prévu et en retard ensuite.

  5. Préparez le périmètre de demande réutilisable

    Enregistrez le titre de la demande, la priorité et le périmètre qui devront être repris lorsque l’administration décide de créer une demande de service depuis ce plan.

  6. Créez une demande consciemment

    Lorsqu’un rappel nécessite une action, choisissez Créer une demande. Cette action crée le dossier opérationnel ; elle ne planifie pas automatiquement une intervention.

  7. Enregistrez la réalisation

    Après que la maintenance a réellement été effectuée, enregistrez sa date de réalisation, la demande associée facultative et les notes. EquipSpan conserve cette réalisation et calcule la prochaine date selon la base sélectionnée.

  8. Examinez les deux dossiers

    La réalisation d’une maintenance ne clôture ni ne modifie autrement une demande associée. Mettez cette demande à jour séparément, puis confirmez la nouvelle prochaine échéance.

16

Contrôle et continuité

Retrouver un dossier et travailler par exception

Recherchez dans tout l’espace de travail, puis utilisez les exceptions du parc pour décider de ce qui nécessite une attention.

Pas à pas

  1. Commencez par l’identifiant le plus précis

    Dans Vue d’ensemble, recherchez le client, le site, le code équipement, le numéro de série, la référence d’actif, le composant, le nom de maintenance, la couverture, la réclamation, la photo ou la description du document.

  2. Ouvrez le contexte correspondant

    Sélectionnez un résultat pour accéder au détail du client ou de l’équipement. EquipSpan conserve les relations physiques et opérationnelles disponibles autour de la correspondance.

  3. Utilisez les éléments à examiner

    Revenez à Vue d’ensemble et sélectionnez Toute l’attention, Opérationnel, Couverture, Maintenance ou Qualité des dossiers.

  4. Lisez le motif, pas seulement le nombre

    Chaque exception explique pourquoi le dossier est visible : action en retard, période de rappel en cours, vérification de couverture, identification manquante ou absence de fichiers utiles.

  5. Ouvrez et résolvez la condition d’origine

    Mettez à jour la demande, la maintenance, la couverture ou l’équipement réel. Le compteur du tableau de bord doit changer parce que le dossier source est meilleur, et non parce qu’une exception a été écartée.

17

Contrôle et continuité

Exporter des registres et un dossier de justificatifs d’équipement

Exportez des données structurées vers un tableur ou conservez le contexte d’un équipement avec ses fichiers et sommes de contrôle.

Pas à pas

  1. Choisissez l’objectif de l’export

    Utilisez le CSV Registre des équipements pour le parc installé, le CSV Planning de maintenance pour la planification à venir, ou le ZIP de l’équipement lorsqu’un équipement et ses justificatifs doivent être examinés ensemble.

  2. Sélectionnez le périmètre utile

    Pour les équipements, choisissez les dossiers actuels ou tous les dossiers. Pour la maintenance, choisissez les plans actifs ou tous les plans. Évitez d’exporter davantage d’informations personnelles ou opérationnelles que le destinataire n’en a besoin.

  3. Téléchargez le CSV

    Ouvrez Rapports et exports et choisissez l’action Télécharger le CSV appropriée. Les fichiers utilisent des données UTF-8 portables, adaptées à l’examen dans un tableur.

  4. Ouvrez l’équipement avant d’exporter les justificatifs

    Pour créer un ZIP, ouvrez le dossier de l’équipement concerné et choisissez l’action de dossier de justificatifs. Confirmez que le contexte de l’équipement et du client est correct.

  5. Examinez le dossier

    Le ZIP peut inclure des fichiers CSV de dossiers, les composants, les couvertures, l’historique de maintenance, les demandes, les interventions, les listes de contrôle, les réclamations, les fichiers privés, les photographies d’intervention, les signatures et un manifeste SHA-256.

  6. Vérifiez avant le partage ou l’archivage

    Lisez le README inclus et examinez les fichiers sensibles. Stockez ou transmettez le dossier en appliquant des contrôles adaptés à votre entreprise et au destinataire.

18

Administration de l’espace de travail

Ajouter des utilisateurs et conserver des rôles simples

Utilisez Propriétaire, Responsable et Technicien pour fournir un accès pratique sans créer une matrice d’autorisations complexe.

Pas à pas

  1. Choisissez le rôle le plus restreint adapté

    Le propriétaire contrôle l’ensemble de l’espace de travail et de l’équipe. Le responsable gère les opérations et les utilisateurs techniciens. Le technicien travaille avec les dossiers opérationnels autorisés et les interventions qui lui sont attribuées.

  2. Ouvrez Équipe et choisissez Ajouter un utilisateur

    Saisissez le vrai nom, l’e-mail professionnel et le rôle du collègue. Ne partagez pas un même identifiant entre plusieurs personnes : l’activité est plus utile lorsque chaque action est associée à une identité.

  3. Envoyez le lien privé d’activation

    La personne reçoit ou se voit remettre un lien limité dans le temps pour créer un mot de passe et rejoindre l’espace de travail existant. Elle ne crée pas un compte d’entreprise distinct.

  4. Examinez les accès en attente

    Renvoyez ou remplacez l’accès lorsqu’un lien expire. Supprimez une invitation adressée par erreur ou qui n’est plus nécessaire.

  5. Modifiez ou désactivez les accès rapidement

    Lorsque les responsabilités évoluent, ajustez le rôle dans la hiérarchie autorisée. Désactivez l’accès lorsqu’une personne ne travaille plus dans l’espace de travail.

  6. Vérifiez l’effet avec le travail réel

    Confirmez que l’utilisateur peut consulter et mettre à jour les dossiers nécessaires à son rôle, notamment les interventions attribuées, sans lui donner un contrôle d’équipe ou commercial superflu.

19

Administration de l’espace de travail

Configurer les dates, montants, libellés fiscaux et formats de papier internationaux

Contrôlez la présentation pour plusieurs pays sans supposer que la langue détermine à elle seule le format professionnel.

Pas à pas

  1. Choisissez le pays et la langue

    Définissez le pays de l’entreprise et l’une des langues prises en charge pour l’espace de travail : anglais, espagnol, français, italien, portugais ou allemand. La langue et les paramètres régionaux constituent deux choix distincts.

  2. Confirmez les paramètres régionaux et le fuseau horaire

    Utilisez des paramètres régionaux valides, tels que fr-FR ou de-CH, et le fuseau horaire dans lequel l’entreprise exerce son activité. Les états d’échéance et les dates affichées dépendent du fuseau horaire de l’espace de travail.

  3. Choisissez les formats de date et de papier

    Sélectionnez le modèle de date requis et le format de papier A4 ou Letter. Ne déduisez pas le papier uniquement de la langue de l’interface.

  4. Définissez la présentation monétaire

    Saisissez le code devise à trois lettres, le symbole, sa position et son espacement. Choisissez les séparateurs de milliers et décimaux, ainsi que la précision des quantités, prix unitaires et montants.

  5. Vérifiez la terminologie et les taux de taxe

    Les suggestions par pays sont des points de départ modifiables. Confirmez le libellé de l’identifiant d’entreprise, le nom de la taxe indirecte et les taux de travail avec le conseil qualifié de l’entreprise lorsque cela est requis.

  6. Utilisez l’aperçu en direct

    Contrôlez l’exemple de date, d’heure, de quantité, de prix, de montant et de taxe avant l’enregistrement. Les séparateurs décimal et de milliers doivent être différents.

  7. Générez des documents de test

    Créez ou utilisez des dossiers de test sûrs et examinez les PDF de propositions et d’interventions. Confirmez les dates, totaux, séparateurs, symboles, libellés fiscaux, retours à la ligne et format de page avant toute utilisation externe.

20

Administration de l’espace de travail

Comprendre l’accès à l’essai, protéger la connexion et demander de l’assistance

Examinez l’accès d’essai ou d’abonnement, choisissez l’allocation adaptée pour l’équipe et le stockage, protégez la connexion et demandez de l’aide sans exposer de secrets.

Pas à pas

  1. Examinez l’essai avant sa fin

    Le propriétaire peut ouvrir Formule et accès pour voir les dates exactes de l’essai, les jours restants et l’utilisation actuelle des utilisateurs d’équipe et du stockage privé. Le nombre d’équipements est fourni à titre informatif : les clients, sites et équipements installés sont illimités dans toutes les formules payantes.

  2. Comparez les formules selon la capacité réelle

    Team 3 comprend 3 utilisateurs et 15 Go, Team 8 comprend 8 utilisateurs et 60 Go, et Team 20 comprend 20 utilisateurs et 200 Go. Chaque formule propose les mêmes fonctions. Les utilisateurs actifs et les invitations en attente occupent des places d’équipe ; le stockage est partagé par l’espace de travail.

  3. Choisissez la facturation mensuelle ou annuelle

    Sélectionnez Mensuelle pour un abonnement au mois ou Annuelle pour le prix de dix mois. Choisissez la formule et vérifiez le paiement sécurisé Paddle, y compris la taxe applicable et le total final, avant de payer.

  4. Gérez un abonnement existant

    Le propriétaire peut changer de formule ou de période de facturation depuis Formule et accès. EquipSpan affiche le montant Paddle calculé au prorata avant de confirmer un changement immédiat. Utilisez le portail client pour les moyens de paiement, les factures et les contrôles d’annulation.

  5. Résolvez un paiement échoué

    Si Paddle signale un paiement en retard, Formule et accès affiche l’échéance exacte du délai de grâce de sept jours. L’espace de travail reste modifiable pendant cette période. Ouvrez le portail Paddle, mettez à jour le moyen de paiement et réglez le montant en retard avant l’échéance.

  6. Comprenez l’accès en lecture seule

    Lorsque l’essai de 21 jours prend fin, qu’un délai de grâce expire ou qu’un abonnement est suspendu, le serveur empêche les modifications de l’espace de travail et la réception de demandes externes. Les dossiers existants, la recherche, les rapports, les PDF et les exports restent disponibles afin que l’entreprise puisse examiner et récupérer ses informations.

  7. Utilisez un mot de passe individuel et robuste

    Créez un mot de passe d’au moins 10 caractères avec majuscules et minuscules, un chiffre et un symbole accepté. Ne le réutilisez pas et ne le partagez pas.

  8. Modifiez un mot de passe connu

    Ouvrez Sécurité, saisissez le mot de passe actuel et choisissez-en un nouveau. Les autres sessions actives sont déconnectées après la modification.

  9. Récupérez un mot de passe oublié

    Depuis la connexion, choisissez l’action de récupération du mot de passe, saisissez l’e-mail professionnel et utilisez le lien privé de réinitialisation. Si le message est absent, vérifiez les courriers indésirables et confirmez l’adresse saisie.

  10. Protégez les liens d’invitation et de réinitialisation

    Traitez les liens d’accès comme des identifiants temporaires. Ne les transférez pas à une autre personne et éliminez-les après leur utilisation ou leur expiration.

  11. Signalez un cas d’assistance concret

    Utilisez la page d’assistance EquipSpan et indiquez le nom de l’espace de travail, votre e-mail utilisateur, le code du dossier, ce que vous tentiez de faire, ce qui s’est passé et l’heure approximative. Les captures d’écran sont utiles lorsqu’elles n’exposent pas de contenu confidentiel.

  12. N’envoyez jamais de secrets

    N’envoyez pas par e-mail de mots de passe, de liens de demande lisibles, de jetons de réinitialisation ou de documents clients inutiles. L’assistance EquipSpan ne doit pas avoir besoin de votre mot de passe.

Besoin d’aide supplémentaire ?

Indiquez le dossier et les étapes suivies ; ne partagez jamais votre mot de passe.

Utilisez le formulaire d’assistance et indiquez le nom de l’espace de travail, le code du dossier, ce que vous tentiez de faire et le résultat obtenu.

Contacter EquipSpan