1
00:00:00,354 --> 00:00:03,547
Un cliente chiama per la pompa
di calore sul tetto.

2
00:00:04,503 --> 00:00:08,497
Con il modello gratuito di EquipSpan
raccoglieremo i dati dell’unità

3
00:00:08,511 --> 00:00:10,671
e prepareremo il passo successivo.

4
00:00:11,622 --> 00:00:14,258
Il cliente fittizio è Panadería Norte.

5
00:00:15,223 --> 00:00:19,435
Alla fine avremo una riga che un collega
potrà consultare e aggiornare.

6
00:00:21,721 --> 00:00:24,330
Nelle Risorse di EquipSpan apri Registro

7
00:00:24,343 --> 00:00:27,618
delle apparecchiature
installate e scarica il CSV.

8
00:00:28,587 --> 00:00:31,807
Aprilo in Excel o nel tuo
foglio di calcolo abituale,

9
00:00:31,997 --> 00:00:33,954
poi salva una copia di lavoro.

10
00:00:34,905 --> 00:00:40,204
Se compare tutto in una colonna,
scegli la virgola e la codifica UTF-8.

11
00:00:41,155 --> 00:00:43,084
Sostituisci la riga fittizia

12
00:00:43,098 --> 00:00:46,657
conservando le ventidue
intestazioni tecniche originali.

13
00:00:48,954 --> 00:00:53,533
Inserisci Panadería Norte come cliente
e Obrador de Valencia come sede.

14
00:00:54,489 --> 00:00:58,972
Aggiungi l’indirizzo fittizio
Calle del Obrador 12, Valencia.

15
00:00:59,923 --> 00:01:03,891
Un altro stabilimento dello stesso
cliente avrà una propria sede.

16
00:01:11,954 --> 00:01:15,949
Usa UNIT-001 come riferimento
dell’apparecchiatura,

17
00:01:16,126 --> 00:01:17,946
anche nei modelli collegati.

18
00:01:18,915 --> 00:01:21,347
Indica Pompa di calore come categoria,

19
00:01:21,633 --> 00:01:25,736
Ejemplo Clima come produttore
e BC-12 come modello.

20
00:01:26,687 --> 00:01:32,475
Riporta DEMO-00418 nel numero di serie,
come sulla targhetta fittizia.

21
00:01:33,426 --> 00:01:35,790
Ogni unità fisica occupa una riga,

22
00:01:36,076 --> 00:01:40,586
anche quando un’altra apparecchiatura ha
lo stesso produttore e lo stesso modello.

23
00:01:42,854 --> 00:01:46,822
L’installazione risale al
dodici febbraio duemilaventisei.

24
00:01:47,777 --> 00:01:50,481
Usa il formato anno, mese e giorno.

25
00:01:51,432 --> 00:01:53,810
Salva il collegamento
al documento di messa

26
00:01:53,823 --> 00:01:57,315
in servizio nella colonna
dedicata alla documentazione.

27
00:01:58,266 --> 00:02:01,106
L’ultima manutenzione
è del ventinove luglio.

28
00:02:02,057 --> 00:02:06,514
Lascia la copertura da verificare
finché non avrai consultato i documenti

29
00:02:06,527 --> 00:02:08,389
e le condizioni del fornitore.

30
00:02:10,688 --> 00:02:13,487
Ora serve una foto
leggibile della targhetta.

31
00:02:14,441 --> 00:02:18,300
Scrivi Richiedere una foto
della targhetta come prossima attività.

32
00:02:19,252 --> 00:02:23,980
Assegnala ad Álex e indica il tre novembre
come data prevista per il seguito.

33
00:02:24,931 --> 00:02:28,246
Chi torna sulla riga può
capire cosa manca e proseguire,

34
00:02:28,518 --> 00:02:33,070
senza dover ricostruire tutta la
conversazione precedente con il cliente.

35
00:02:35,354 --> 00:02:37,569
Il cliente invia la fotografia.

36
00:02:38,524 --> 00:02:41,052
Salva il collegamento come documentazione

37
00:02:41,065 --> 00:02:43,851
e aggiungi una nota
con la data di ricezione.

38
00:02:44,802 --> 00:02:49,543
Conserva la stessa riga, il riferimento
e i dati di installazione.

39
00:02:50,508 --> 00:02:54,204
La nuova attività è verificare
i documenti con il fornitore.

40
00:02:55,168 --> 00:02:59,041
Se ne occupa ancora Álex,
con scadenza il cinque novembre.

41
00:03:01,354 --> 00:03:03,868
Quando più persone consultano lo storico,

42
00:03:04,058 --> 00:03:07,686
la scheda di EquipSpan riunisce
apparecchiatura e documenti.

43
00:03:08,655 --> 00:03:11,427
Nella demo locale
ritroviamo Panadería Norte,

44
00:03:11,617 --> 00:03:15,883
la sede, UNIT-001
e lo stesso numero di serie.

45
00:03:16,848 --> 00:03:20,122
La richiesta collegata
conserva la prossima attività,

46
00:03:20,394 --> 00:03:22,527
il responsabile e la scadenza.

47
00:03:23,478 --> 00:03:26,522
Il foglio e la demo sono
preparati separatamente,

48
00:03:26,793 --> 00:03:29,389
senza importazione né sincronizzazione.

49
00:03:30,353 --> 00:03:33,071
I riquadri riassumono i campi osservati.

50
00:03:35,354 --> 00:03:38,914
L’unità è identificata
e la prossima verifica è preparata.

51
00:03:39,870 --> 00:03:41,840
Puoi iniziare con un’apparecchiatura

52
00:03:41,853 --> 00:03:46,527
e aggiungere le informazioni che saranno
utili al prossimo lavoro del tuo gruppo.

53
00:03:46,717 --> 00:03:51,255
Trovi il modello, la guida e il manuale
pratico sul sito di EquipSpan.

54
00:03:52,207 --> 00:03:56,894
Mantieni il riferimento quando aggiorni
i dati e continua con i tuoi tempi.