1
00:00:00,354 --> 00:00:04,050
Wir bereiten die Wartung einer
Anlage von Panadería Norte vor.

2
00:00:05,141 --> 00:00:09,095
Erfasst werden Aufgabe, letzte
Erledigung und nächster Termin,

3
00:00:09,231 --> 00:00:10,644
mit einem Verantwortlichen.

4
00:00:11,704 --> 00:00:15,399
Die fiktive Anlage ist
die Wärmepumpe UNIT-001.

5
00:00:16,391 --> 00:00:20,848
Nach der Arbeit aktualisieren wir die
Zeile und bereiten den Folgetermin vor.

6
00:00:23,254 --> 00:00:27,860
Laden Sie auf der EquipSpan-Website unter
Vorlagen das Wartungsprotokoll herunter.

7
00:00:28,938 --> 00:00:32,443
Öffnen Sie die CSV in Excel
oder Ihrem Tabellenprogramm.

8
00:00:33,558 --> 00:00:34,984
Speichern Sie eine Kopie,

9
00:00:35,229 --> 00:00:38,979
ersetzen Sie das Beispiel und behalten
Sie die zwölf Überschriften.

10
00:00:40,066 --> 00:00:44,155
Steht alles in einer Spalte,
wählen Sie Komma und UTF-8.

11
00:00:44,318 --> 00:00:48,109
Verwenden Sie eine Zeile je Aufgabe
mit ihrem eigenen Intervall.

12
00:00:50,488 --> 00:00:55,841
Tragen Sie UNIT-001, Panadería Norte
und Obrador de Valencia ein.

13
00:00:56,932 --> 00:01:00,315
Die Aufgabe lautet Filter prüfen
und Feststellungen notieren.

14
00:01:01,389 --> 00:01:03,196
Ihr technischer Umfang richtet sich

15
00:01:03,223 --> 00:01:06,593
nach dem geltenden Verfahren
und den Herstelleranweisungen.

16
00:01:13,488 --> 00:01:17,550
Das fiktive Verfahren sieht für diese
Aufgabe einen monatlichen Turnus vor.

17
00:01:18,628 --> 00:01:20,747
Tragen Sie Monatlich als Intervall ein.

18
00:01:21,848 --> 00:01:24,131
Das ist die Festlegung dieses Beispiels,

19
00:01:24,348 --> 00:01:28,125
keine allgemeine technische Empfehlung
für Wärmepumpen oder Filter.

20
00:01:29,199 --> 00:01:32,785
Zuletzt erledigt wurde die Aufgabe
am fünfzehnten September.

21
00:01:33,900 --> 00:01:36,413
Der nächste Termin ist
der fünfzehnte Oktober.

22
00:01:37,500 --> 00:01:40,489
Im Tabellenblatt verwenden
wir Jahr, Monat und Tag,

23
00:01:40,815 --> 00:01:43,193
damit die Datumsangaben eindeutig bleiben.

24
00:01:45,654 --> 00:01:47,312
Álex verfolgt die Aufgabe.

25
00:01:48,403 --> 00:01:51,039
Halten Sie den Status
neben den Terminen fest

26
00:01:51,107 --> 00:01:54,599
und speichern Sie den Link
zum bisherigen Bericht als Nachweis.

27
00:01:55,604 --> 00:01:59,667
Dieser Bericht trägt im
Beispiel die Referenz MANT-0915.

28
00:02:00,740 --> 00:02:03,661
Die Arbeit war für den fünfzehnten
Oktober vorgesehen.

29
00:02:04,748 --> 00:02:07,778
Den tatsächlichen Ausführungstag
erfassen wir gesondert.

30
00:02:10,654 --> 00:02:13,997
Lucía erledigt die Aufgabe
am zwanzigsten Oktober

31
00:02:14,078 --> 00:02:17,543
und hält die Ergebnisse
im Bericht MANT-1020 fest.

32
00:02:18,580 --> 00:02:22,045
Nach Prüfung des Berichts
aktualisieren Sie Zuletzt erledigt

33
00:02:22,058 --> 00:02:24,314
mit dem tatsächlichen Ausführungsdatum.

34
00:02:25,373 --> 00:02:28,621
Ersetzen Sie den aktuellen
Nachweislink durch den neuen Bericht.

35
00:02:29,680 --> 00:02:34,327
Bewahren Sie die frühere Referenz
MANT-0915 in den Notizen auf.

36
00:02:36,654 --> 00:02:39,915
Unser Beispiel behält den geplanten
monatlichen Turnus bei.

37
00:02:41,047 --> 00:02:43,914
Der nächste Termin wird deshalb
der fünfzehnte November.

38
00:02:45,028 --> 00:02:46,645
Álex bleibt verantwortlich.

39
00:02:47,651 --> 00:02:51,944
Die fünf Tage spätere Erledigung im
Oktober verschiebt diesen Zeitplan nicht.

40
00:02:53,004 --> 00:02:57,175
Ein Turnus ab Erledigung würde stattdessen
zum zwanzigsten November führen.

41
00:02:58,235 --> 00:03:00,096
Diese Grundlage wählen wir hier nicht.

42
00:03:01,170 --> 00:03:02,990
Notieren Sie den gewählten Bezug,

43
00:03:03,276 --> 00:03:06,455
damit die nächste Person
den Folgetermin nachvollziehen kann.

44
00:03:08,854 --> 00:03:13,936
Die lokale EquipSpan-Demo zeigt
den Plan für UNIT-001 mit Aufgabe,

45
00:03:14,085 --> 00:03:17,387
Verantwortlichem, letzter
Erledigung und nächstem Termin.

46
00:03:18,465 --> 00:03:21,033
Die Datumsgrundlage
ist der geplante Termin

47
00:03:21,114 --> 00:03:23,234
und entspricht damit unserem Beispiel.

48
00:03:24,253 --> 00:03:26,549
Tabelle und Demo werden getrennt gepflegt.

49
00:03:27,636 --> 00:03:30,611
In der App folgt die Wiederholung
der gewählten Grundlage;

50
00:03:30,829 --> 00:03:33,764
eine verknüpfte Anfrage
wird ausdrücklich angelegt.

51
00:03:34,810 --> 00:03:38,030
Die Karten fassen die beobachteten
Beispielfelder zusammen.

52
00:03:40,421 --> 00:03:43,397
Erledigung, Bericht
und Folgetermin sind erfasst.

53
00:03:44,447 --> 00:03:48,972
Beginnen Sie mit einer Aufgabe, prüfen
Sie das zugehörige Verfahren und wählen

54
00:03:48,972 --> 00:03:52,368
Sie die passende Datumsgrundlage
für die Arbeit Ihres Teams.

55
00:03:53,374 --> 00:03:54,868
Die kostenlose Vorlage

56
00:03:54,950 --> 00:03:58,455
und das praktische Handbuch finden
Sie auf der EquipSpan-Website.

57
00:03:59,474 --> 00:04:00,982
Prüfen Sie den Folgetermin

58
00:04:01,010 --> 00:04:04,175
nach jeder Erledigung und gehen
Sie in Ihrem Tempo vor.