1
00:00:00,354 --> 00:00:04,621
Vamos preparar a entrega documental
de outra unidade da Panadería Norte:

2
00:00:04,920 --> 00:00:08,737
UNIT-002, a bomba de calor do depósito.

3
00:00:09,679 --> 00:00:14,109
Ao terminar, cada pendência terá
uma pessoa responsável e uma data.

4
00:00:18,354 --> 00:00:20,134
Nos Recursos do EquipSpan,

5
00:00:20,392 --> 00:00:23,531
baixe o Checklist de colocação
em operação e entrega.

6
00:00:24,473 --> 00:00:28,644
O PDF original tem uma página,
sem campos interativos.

7
00:00:29,582 --> 00:00:33,807
Você pode imprimi-lo ou anotar
uma cópia com ferramentas de PDF.

8
00:00:34,745 --> 00:00:37,095
Mostraremos primeiro a página original

9
00:00:37,109 --> 00:00:39,894
e depois exemplos
explicativos identificados,

10
00:00:40,166 --> 00:00:43,984
para facilitar a leitura das informações
individuais do documento.

11
00:00:46,254 --> 00:00:51,784
Informe Panadería Norte, Obrador
de Valencia e UNIT-002 no depósito.

12
00:00:52,726 --> 00:00:57,183
É uma unidade física diferente
de UNIT-001, embora os dois

13
00:00:57,196 --> 00:01:01,829
equipamentos pertençam ao mesmo cliente
e estejam no mesmo local de instalação.

14
00:01:02,767 --> 00:01:08,772
Preencha Ejemplo Clima, modelo
BC-18 e número de série DEMO-00419.

15
00:01:09,710 --> 00:01:12,590
A entrega acontece em
vinte e sete de outubro.

16
00:01:13,528 --> 00:01:15,471
Lucía registra as informações

17
00:01:15,484 --> 00:01:18,813
e Marta recebe os documentos
neste exemplo fictício.

18
00:01:21,088 --> 00:01:25,707
Em cada verificação, indique
concluída, pendente ou não aplicável.

19
00:01:26,649 --> 00:01:30,508
Acrescente uma observação quando
uma exceção precisar ser explicada.

20
00:01:31,445 --> 00:01:33,565
Defina as verificações técnicas

21
00:01:33,578 --> 00:01:37,573
com base nas instruções do fabricante
e nos procedimentos da empresa.

22
00:01:38,510 --> 00:01:40,766
O checklist organiza o acompanhamento;

23
00:01:41,065 --> 00:01:43,565
sozinho, não certifica a instalação

24
00:01:43,578 --> 00:01:46,432
nem decide a cobertura
de garantia do equipamento.

25
00:01:48,688 --> 00:01:51,677
Mantenha juntas
a identificação do equipamento,

26
00:01:51,989 --> 00:01:55,821
as verificações da instalação
e as fotografias relevantes.

27
00:01:56,763 --> 00:02:00,282
Registre a referência do documento
de colocação em operação

28
00:02:00,295 --> 00:02:04,168
para encontrar as evidências que
sustentam as informações anotadas.

29
00:02:05,105 --> 00:02:08,502
Usamos um relatório fictício
de vinte e sete de outubro.

30
00:02:09,439 --> 00:02:11,763
Os quadros ajudam a explicar o exemplo;

31
00:02:12,075 --> 00:02:16,953
não são novos campos interativos
acrescentados ao PDF original ou ao app.

32
00:02:19,221 --> 00:02:21,639
Confira quais documentos foram entregues,

33
00:02:21,952 --> 00:02:25,471
incluindo as informações aplicáveis
de operação e manutenção.

34
00:02:26,413 --> 00:02:28,954
Registre o que está
disponível e o que falta,

35
00:02:29,293 --> 00:02:32,581
com referências que permitam
encontrar os documentos depois,

36
00:02:32,812 --> 00:02:34,212
durante o acompanhamento.

37
00:02:35,149 --> 00:02:37,839
Ainda falta uma cópia
do manual no exemplo.

38
00:02:38,777 --> 00:02:42,391
Deixe esse item pendente
e conserve o relatório já recebido.

39
00:02:44,654 --> 00:02:48,105
A próxima ação é fornecer
a cópia que falta do manual.

40
00:02:49,047 --> 00:02:51,670
Álex deverá entregá-la
até três de novembro.

41
00:02:52,607 --> 00:02:56,574
Registre juntos a ação,
o responsável e a data prevista,

42
00:02:56,846 --> 00:02:58,735
para que a entrega possa continuar.

43
00:02:59,672 --> 00:03:02,362
Quando a cópia chegar,
confira o documento,

44
00:03:02,661 --> 00:03:05,474
registre o recebimento
e atualize a pendência.

45
00:03:09,654 --> 00:03:15,211
Na demonstração local do EquipSpan,
UNIT-002 conserva sua identidade

46
00:03:15,225 --> 00:03:19,206
e o relatório fictício de colocação
em operação na ficha do equipamento.

47
00:03:20,148 --> 00:03:24,917
Uma solicitação vinculada contém a próxima
ação de Álex para entregar o manual.

48
00:03:25,854 --> 00:03:30,066
O checklist é preenchido
separadamente, sem importar o PDF.

49
00:03:31,004 --> 00:03:32,390
Receber documentos não

50
00:03:32,403 --> 00:03:35,759
determina a cobertura nem
a conformidade da instalação.

51
00:03:36,697 --> 00:03:40,854
Os quadros mostram os campos
do exemplo observados na demonstração,

52
00:03:41,140 --> 00:03:42,512
com a mesma unidade.

53
00:03:44,788 --> 00:03:49,258
O equipamento está identificado,
os documentos recebidos estão registrados

54
00:03:49,271 --> 00:03:52,030
e o manual que falta
tem responsável e prazo.

55
00:03:52,971 --> 00:03:56,653
Comece pelos dados conhecidos
e depois revise as pendências

56
00:03:56,667 --> 00:03:58,854
com as pessoas envolvidas no trabalho.

57
00:03:59,792 --> 00:04:03,936
O checklist gratuito e o manual
prático estão no site do EquipSpan.

58
00:04:04,874 --> 00:04:08,922
Mantenha as evidências junto ao
equipamento e continue no seu ritmo.