1
00:00:00,354 --> 00:00:03,751
Préparons la remise documentaire
d’une autre unité de Panadería Norte :

2
00:00:03,996 --> 00:00:07,827
UNIT-002, la pompe à chaleur
du local de stockage.

3
00:00:08,783 --> 00:00:12,736
La fiche gratuite nous aidera à identifier
l’unité et organiser les documents.

4
00:00:13,674 --> 00:00:17,166
À la fin, chaque point restant
aura un responsable et une date.

5
00:00:19,454 --> 00:00:20,881
Dans les Ressources d’EquipSpan,

6
00:00:21,275 --> 00:00:23,992
téléchargez la fiche de mise
en service et de remise.

7
00:00:24,934 --> 00:00:28,847
Le PDF original comporte
une page, sans champs interactifs.

8
00:00:29,798 --> 00:00:31,891
Vous pouvez l’imprimer
ou annoter une copie.

9
00:00:32,828 --> 00:00:36,619
Enregistrez une copie pour cette remise
et renseignez les informations connues.

10
00:00:37,570 --> 00:00:42,054
Nous montrons d’abord la page originale,
puis des exemples explicatifs identifiés

11
00:00:42,067 --> 00:00:44,364
pour rendre les différentes
rubriques plus lisibles.

12
00:00:46,654 --> 00:00:48,040
Indiquez Panadería Norte,

13
00:00:48,380 --> 00:00:52,184
Obrador de Valencia et UNIT-002
dans le local de stockage.

14
00:00:53,140 --> 00:00:55,803
C’est une autre unité
physique que UNIT-001,

15
00:00:56,183 --> 00:00:59,036
même si les deux appartiennent
au même client et au même site.

16
00:00:59,988 --> 00:01:05,667
Renseignez Ejemplo Clima, le modèle
BC-18 et le numéro DEMO-00419.

17
00:01:06,618 --> 00:01:08,697
La remise a lieu le vingt-sept octobre.

18
00:01:09,634 --> 00:01:13,819
Lucía consigne les informations et Marta
reçoit les documents dans notre exemple.

19
00:01:16,088 --> 00:01:20,259
Pour chaque contrôle, indiquez
réalisé, en attente ou non applicable.

20
00:01:21,201 --> 00:01:24,665
Ajoutez une observation si
une exception mérite une explication.

21
00:01:25,616 --> 00:01:29,244
Définissez les contrôles techniques à
partir des instructions du fabricant

22
00:01:29,258 --> 00:01:30,888
et des procédures de l’entreprise.

23
00:01:31,839 --> 00:01:33,456
La fiche organise leur suivi ;

24
00:01:33,728 --> 00:01:36,948
elle ne certifie pas l’installation
et ne décide pas de la garantie.

25
00:01:40,088 --> 00:01:42,696
Conservez ensemble
l’identification de l’unité,

26
00:01:43,077 --> 00:01:46,147
les vérifications d’installation
et les photographies utiles.

27
00:01:47,089 --> 00:01:49,576
Notez la référence
du document de mise en service

28
00:01:49,589 --> 00:01:52,225
pour retrouver les pièces sur
lesquelles repose le suivi.

29
00:01:53,176 --> 00:01:56,641
L’exemple utilise un rapport
fictif daté du vingt-sept octobre.

30
00:01:57,592 --> 00:02:00,038
Les encadrés servent à
expliquer les informations ;

31
00:02:00,282 --> 00:02:03,679
ce ne sont pas de nouveaux champs
interactifs ajoutés au PDF ou à l’app.

32
00:02:05,954 --> 00:02:08,020
Vérifiez quels documents ont été remis,

33
00:02:08,346 --> 00:02:11,702
notamment les informations d’utilisation
et de maintenance concernées.

34
00:02:12,643 --> 00:02:14,885
Notez ce qui est disponible
et ce qui manque,

35
00:02:15,252 --> 00:02:17,997
avec une référence permettant
de retrouver les pièces.

36
00:02:18,948 --> 00:02:21,855
Une copie du manuel est encore
manquante dans notre exemple.

37
00:02:22,793 --> 00:02:25,932
Laissez ce point en attente
et conservez le rapport déjà reçu.

38
00:02:29,954 --> 00:02:33,188
La prochaine action est de fournir
la copie manquante du manuel.

39
00:02:34,130 --> 00:02:36,426
Álex doit la remettre
pour le trois novembre.

40
00:02:37,364 --> 00:02:41,182
Notez ensemble l’action, la personne
responsable et la date prévue.

41
00:02:42,133 --> 00:02:47,160
À réception, vérifiez la copie, notez sa
remise et actualisez le point en attente.

42
00:02:48,111 --> 00:02:51,073
Conservez les documents précédents
et la référence de l’unité,

43
00:02:51,399 --> 00:02:53,953
pour garder la trace
de cette remise particulière.

44
00:02:56,221 --> 00:03:00,623
Dans la démo locale d’EquipSpan,
UNIT-002 conserve son identité

45
00:03:00,637 --> 00:03:03,327
et le rapport fictif de mise
en service dans sa fiche.

46
00:03:04,282 --> 00:03:07,448
Une demande liée porte l’action
d’Álex pour remettre le manuel.

47
00:03:08,386 --> 00:03:11,769
La fiche PDF est complétée
séparément, sans import.

48
00:03:12,720 --> 00:03:14,554
La réception des documents ne décide

49
00:03:14,568 --> 00:03:17,204
ni la couverture ni
la conformité de l’installation.

50
00:03:18,155 --> 00:03:21,388
Les encadrés montrent les champs
de l’exemple observés dans la démo.

51
00:03:24,221 --> 00:03:27,889
L’unité est identifiée,
les documents reçus sont enregistrés

52
00:03:27,903 --> 00:03:30,607
et le manuel manquant
a un responsable et une échéance.

53
00:03:31,562 --> 00:03:33,464
Commencez par les informations connues,

54
00:03:33,777 --> 00:03:36,508
puis revoyez les points restants
avec les personnes concernées.

55
00:03:37,445 --> 00:03:40,842
La fiche gratuite et le manuel
pratique sont sur le site d’EquipSpan.

56
00:03:41,793 --> 00:03:45,462
Gardez les justificatifs avec l’équipement
et avancez à votre rythme.